公告

Announcement on suspension of classes

by istrator Admin -

關於聯合研究生院停課不停學的公告

遠端在線學院已陸續開放在線課堂

     各位同學:
     遵照院董會、學術委員會、學位委員會及教學教研管理部聯合下發的《就關於中國留學生冠狀病毒疫情期間學研計劃調整通知》文件精神,綜合實際情況,決定實施“停課不停學”,直至復課一周前再行通知。
     根據教學教研計劃,各課程已逐步在遠端在線學院開始網絡教學,請各專業碩、博研究生主動查看學生郵箱,按照郵件指引了解各科目教學教研安排並與各自導師聯絡。遠端在線學院網絡教學科目將被納入成績考核範圍,並根據成績核定學分。請各位同學務必參加,以免重修影響學業進度。
     祝大家身體健康、學業進步!武漢加油、中國加油!

 

 

Announcement on the suspension of classes at the United Graduate School

Remote Online Academy has successively opened online classes     

       Dear students:

     According to the college board, the academic committee, the academic degrees committee and teaching research department jointly writing "about Chinese students in the coronavirus pneumonia outbreak during study and research plan adjustment notice file spirit, comprehensive actual situation, decided to implement" stop class does not stop teaching, "resumed classes until a week ago prior notification.

      According to the teaching and research plan, each course has gradually started the network teaching in the remote online college. Please check the students' mailbox actively, learn about the teaching and research arrangement of each subject according to the email guide, and contact your tutor. Courses taught in remote online colleges will be included in the assessment and credits will be assessed based on the results. Please be sure to attend, so as not to interfere with your academic progress.

     I wish you good health and academic progress! Refuel wuhan,  Refuel China!

 

유나이티드 대학원 수강 정지 ​​안내

원격 온라인 아카데미는 온라인 수업을 연속적으로 열었습니다.

   동료 학생 :

   아카데미 이사회학술위원회학위위원회교수 교수 연구 관리과가 공동으로 발행 한 '코로나 바이러스 유행 기 중 중국 유학생 연구 및 연구 계획 조정에 관한 고시'정신에 따라 실제 상황에 따라 수업 재개까지 '수업 중단 금지'를 실시하기로 결정했다일주일 전에 다시 한 번 확인하십시오.

   강의 및 연구 계획에 따라 각 과정은 점차 원격 온라인 대학에서 온라인 강의를 시작했습니다여러 전공의 석사 및 박사 과정 학생의 학생 사서함을 확인하고 이메일 지침에 따라 각 과목의 강의 및 연구 준비를 이해하고 해당 교사에게 문의하십시오원격 온라인 대학의 온라인 교육 과목은 성과 평가 범위에 포함되며 결과에 따라 학점이 결정됩니다모든 학생들은 학업 성취도에 영향을 미치지 않도록 참여해야합니다.

   모든 건강과 학업 발전을 기원합니다무한으로 가자중국으로 가라!

 

統一大学院休講のおらせ

リモートオンラインアカデミーがオンラインクラスを継続的開講しました

   仲間学生:

   学院理事会、学術委員会、学位委員会および教育研究教育管理局共同発行したコロナウイルス流行期における中国留学生研究研究計画調整するおらせ趣旨づき、実態づき、授業再開まで「休講なし実施することとした。 1週間前再度通知します

   教育研究計画によると、各コースはリモートのオンラインカレッジでオンライン教育徐々開始しています。主導権ってさまざまな専攻修士号博士号学生のメールボックスを確認メールガイドラインにって各科目教育研究手配理解それぞれのチューターに連絡してください。 遠隔のオンラインカレッジのオンライン教育科目業績評価範囲まれ、単位結果づいて決定されます。 学業影響えないよう、全学生参加をおいしています

   皆様健康学業進歩をおりします! 武漢、中国